Julia Lohninger · Illustratorin in Wien
Illustrierte Lagepläne, Übersichtspläne & Wimmelbilder
Orte zeigen. Zum Entdecken einladen.
Ein Ort kann Orientierung brauchen – oder Lust aufs Entdecken machen.
Ich entwickle illustrierte Lage- und Übersichtspläne, die Gelände, Gebäude und Angebote verständlich zeigen, ebenso wie lebendige Wimmelbilder voller kleiner Szenen und Geschichten.
Für Hotels, Tourismus, Freizeitangebote und überall dort, wo Menschen sehen sollen, was es zu entdecken gibt.

Was soll Ihr Bild leisten?
Nicht jeder Ort braucht dieselbe Art von Darstellung. Manchmal steht klare Orientierung im Vordergrund, manchmal sollen Angebote und Zusammenhänge sichtbar werden – und manchmal darf ein Bild vor allem Lust aufs Entdecken machen. Je nach Aufgabe verbinde ich diese Schwerpunkte unterschiedlich.
Orientierung schaffen
Wenn Wege, Gebäude, Bereiche oder Stockwerke schnell erfassbar sein sollen, steht die Übersicht im Mittelpunkt. Ein illustrierter Lageplan oder Übersichtsplan ordnet wichtige Informationen klar und verständlich.
Zum Beispiel für Hotels, Resorts, Veranstaltungen, Museen und größere Gebäude.
Angebote sichtbar machen
Manche Illustrationen liegen zwischen klassischem Plan und Wimmelbild. Sie zeigen nicht nur, wo etwas liegt, sondern auch, was ein Ort zu bieten hat – etwa Freizeitbereiche, Aktivitäten oder besondere Highlights.
Ideal, wenn Orientierung und Erlebnis gleichermaßen wichtig sind.
Zum Entdecken einladen
Wenn Atmosphäre, Bewegung und kleine Geschichten im Vordergrund stehen, darf das Bild lebendiger werden. Figuren, Szenen und Details machen aus der Übersicht ein Wimmelbild, in dem es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt.
Besonders passend für Freizeitangebote, Familienbereiche und touristische Erlebnisse.
Ausgewählte Projekte
Wie unterschiedlich ein Plan funktionieren kann, zeigt sich am besten an echten Projekten: mal steht klare Orientierung im Vordergrund, mal das Erlebnis – und manchmal beides zugleich.

Ein Resort auf einen Blick
Für den Martinerhof entstand ein illustrierter Lageplan, der Gebäude, Gelände sowie Spiel- und Freizeitbereiche übersichtlich zusammenführt. Die Illustration verbindet räumliche Orientierung mit einer freundlichen, detailreichen Darstellung des Resorts.

Ein Bikepark voller Bewegung
Auf Grundlage der Baupläne habe ich den Bikepark des Martinerhofs als lebendige Übersichts- und Wimmelbild-Illustration umgesetzt. Strecken, Sprünge, Menschen und kleine Szenen zeigen, wie die Anlage aufgebaut ist – und was Gäste dort erleben können.

Neun Stockwerke.
Eine klare Orientierung.
Für den Wiener Opernball habe ich isometrische Stockwerkspläne entwickelt, die neun Stockwerke übersichtlich darstellen. Der Schwerpunkt liegt hier klar auf Orientierung und räumlicher Verständlichkeit.

Die Stadt auf einen Blick
Für das Park Hyatt entstand eine illustrierte Citymap, die ausgewählte Orte und individuelle Icons in einer übersichtlichen Stadtkarte zusammenführt.

Ein komplexes Resort, übersichtlich dargestellt.
Das Hotel Peternhof ist über viele Jahre zu einem weitläufigen Resort mit zahlreichen Gebäuden und Angeboten gewachsen. Für den Übersichtsplan habe ich den gesamten Komplex übersichtlich zusammengeführt und so gestaltet, dass Gäste sich orientieren und die vielen Möglichkeiten des Hotels auf einen Blick erfassen können.
Illustrierte Übersichtspläne
– Mehr als Orientierung
Was ein illustrierter Plan leisten kann
Ein illustrierter Lageplan kann vor allem Orientierung schaffen – oder zusätzlich Atmosphäre, Geschichten und Erlebnisse vermitteln. Je nach Aufgabe entsteht daraus eine klare Übersicht, eine lebendige Kartenillustration oder ein detailreiches Wimmelbild.

Komplexe Orte verstäaundlich machen
Große Hotelanlagen, Resorts, Freizeitareale oder Veranstaltungsorte können auf den ersten Blick unübersichtlich wirken. In einem illustrierten Lageplan lassen sich Gebäude, Wege, Bereiche und wichtige Angebote gezielt ordnen und hervorheben. So entsteht eine Übersicht, die sich auf die Informationen konzentriert, die für Gäste wirklich wichtig sind.
Dabei muss nicht jedes Detail gleich wichtig sein: Eine Illustration kann vereinfachen, Zusammenhänge zeigen und Informationen verständlicher darstellen als ein technischer Plan.
Erleben & Entdecken
Wenn Figuren, Aktivitäten und kleine Szenen dazukommen, wird aus einer reinen Übersicht ein lebendiges Bild. Gäste können entdecken, welche Angebote es gibt, wie ein Ort genutzt wird und was sie dort selbst erleben könnten.
Gerade Wimmelbilder laden dazu ein, länger hinzusehen. Kleine Geschichten und Details machen neugierig, schaffen einen spielerischen Zugang und können besonders Familien und Kinder ansprechen.


Eine Bildwelt, die zur Marke passt
Ein illustrierter Plan muss nicht wie eine Standardkarte aussehen. Stil, Farben, Detailgrad und Bildsprache können an den jeweiligen Kunden und seinen Markenauftritt angepasst werden – zum Beispiel als detailreiche Vektorillustration, in einer weicheren aquarelligen Bildsprache oder in den Farben der bestehenden Corporate Identity.
Auch typische Gebäude, Landschaft, Aktivitäten, Maskottchen oder andere wiedererkennbare Elemente können Teil der Illustration werden. So entsteht nicht nur eine Orientierungshilfe, sondern eine Bildwelt, die zur Markenidentität des Hotels, Resorts oder Unternehmens passt.
Handgemacht & menschlich
Meine Illustrationen entstehen individuell für den jeweiligen Ort – ohne generativ erzeugtes KI-Bildmaterial. Gebäude, Figuren, Szenen und Details werden bewusst ausgewählt und gestaltet, damit das Bild zur tatsächlichen Umgebung und zum gewünschten Charakter passt.
Gerade bei erzählerischen Übersichtsplänen und Wimmelbildern kann diese menschliche Handschrift eine wärmere und persönlichere Wirkung erzeugen als eine rein technische oder generische Darstellung.


Ein Motiv, viele Anwendungen
Eine Illustration muss nicht bei einem einzigen Einsatz enden. Wenn das Projekt entsprechend aufgebaut wird, können einzelne Figuren, Gebäude, Icons oder Szenen auch separat weiterverwendet werden – zum Beispiel auf der Website, in Social Media, auf Foldern, Stickern, Beschilderungen oder anderen Printanwendungen.
So kann aus einem illustrierten Übersichtsplan Schritt für Schritt eine zusammenhängende visuelle Welt entstehen, die über mehrere Medien hinweg wiedererkennbar bleibt.
Von der Illustration zur fertigen Anwendung
Je nach Projekt kann ich die Illustration auch gestalterisch weiterführen – zum Beispiel mit Beschriftungen, Legenden, Icons, Layout oder der Aufbereitung für konkrete Print- und Webanwendungen.
Auch klassische grafische Leistungen wie Logo-Design & Gestaltungen für Print wie Folder, Beschilderungen, etc. zählen zu meinen Leistungen.
So entsteht nicht nur ein einzelnes Bild, sondern auf Wunsch eine stimmige Anwendung, in der Illustration und Gestaltung zusammenpassen.

Broschüren

Folder

So entsteht Ihr Übersichtsplan
Jeder Ort und jede Aufgabe ist anders. Deshalb klären wir zuerst, was der Plan zeigen soll, wer ihn nutzt und welche Informationen wirklich wichtig sind. Daraus entsteht Schritt für Schritt eine Illustration, die zum Einsatzzweck passt.
Vom ersten Plan zur Illustration
1. Grundlagen & Ziel klären
Zu Beginn besprechen wir, wofür die Illustration eingesetzt wird, wer sie nutzt und ob vor allem Orientierung, Übersicht oder ein stärkerer Wimmelbildcharakter gefragt ist.
2. Aufbau & Schwerpunkte festlegen
Auf Basis der vorhandenen Unterlagen entwickle ich die räumliche Aufteilung und entscheide gemeinsam mit Ihnen, welche Gebäude, Wege, Angebote und Details besonders wichtig sind.
3. Entwurf & Abstimmung
Der Aufbau wird zunächst als Entwurf entwickelt und abgestimmt. So können Proportionen, Inhalte und Gewichtung geklärt werden, bevor die Illustration ausgearbeitet wird.
4. Ausarbeitung & Anwendung
Anschließend entsteht die finale Illustration im vereinbarten Stil und für die vorgesehenen Anwendungen – zum Beispiel für Website, Print, Beschilderung oder weitere Medien.
Was ich dafür von Ihnen brauche
Je mehr Grundlagen bereits vorhanden sind, desto genauer kann ich den Ort erfassen.
Je nach Projekt helfen zum Beispiel:
- Lage-, Bau- oder Übersichtspläne
- Fotos der Gebäude und des Geländes
- Luftbilder oder vorhandene Karten
- Informationen zu Wegen, Bereichen und Angeboten
- bestehende CI-Farben oder Gestaltungsvorgaben
- gewünschte Beschriftungen, Legenden oder Icons
- Angaben zur geplanten Verwendung: Print, Web, Beschilderung etc.
Wichtig: Es muss nicht alles perfekt vorbereitet sein.
Gemeinsam klären wir, welche Informationen für das konkrete Projekt tatsächlich notwendig sind.
Häufige Fragen zu illustrierten Lageplänen & Wimmelbildern
Was braucht es für den Start, welche Darstellung passt zu meinem Projekt und wie flexibel lässt sich eine Illustration später einsetzen? Hier finden Sie Antworten auf typische Fragen rund um illustrierte Lagepläne, Übersichtspläne und Wimmelbilder.
Welche Unterlagen brauchen Sie für einen illustrierten Lageplan?
Für den Start helfen vorhandene Lage- oder Baupläne, Fotos, Luftbilder und Informationen zu Gebäuden, Wegen und Angeboten. Je nach Projekt reichen aber auch einfachere Grundlagen. Gemeinsam klären wir, welche Unterlagen tatsächlich notwendig sind und welche Details im Bild wichtig werden.
Brauche ich einen Lageplan, einen Übersichtsplan oder ein Wimmelbild?
Das hängt davon ab, was das Bild leisten soll. Wenn Orientierung im Vordergrund steht, braucht es eine klare und gut lesbare Darstellung. Soll das Bild zusätzlich Atmosphäre, Aktivitäten und kleine Geschichten zeigen, kann ein stärkerer Wimmelbildcharakter sinnvoll sein. Häufig entsteht auch eine Kombination aus beidem.
Können illustrierte Pläne für Print und Web verwendet werden?
Ja. Schon zu Beginn sollte geklärt werden, wo die Illustration eingesetzt werden soll – zum Beispiel auf der Website, in Foldern, auf Tafeln oder in anderen Printanwendungen. So kann Format, Detailgrad und technische Ausarbeitung darauf abgestimmt werden.
Können einzelne Figuren oder Elemente später weiterverwendet werden?
Wenn die Illustration entsprechend aufgebaut und die Nutzung vereinbart wurde, können einzelne Figuren, Gebäude, Icons oder Szenen auch separat eingesetzt werden – zum Beispiel auf der Website, in Social Media, auf Stickern, Foldern oder Beschilderungen.
Kann ein bestehender Übersichtsplan später aktualisiert werden?
Grundsätzlich können Änderungen oder neue Bereiche ergänzt werden, wenn die Illustration entsprechend angelegt wurde. Wie einfach eine spätere Anpassung möglich ist, hängt vom Aufbau des Projekts und vom Umfang der Änderungen ab.
Was beeinflusst den Aufwand und die Kosten eines illustrierten Plans?
Der Aufwand hängt unter anderem von Größe und Komplexität des Geländes, Anzahl der Gebäude und Details, gewünschtem Stil, Figuren und Szenen sowie den vorgesehenen Anwendungen ab. Für ein Angebot sind deshalb Informationen zum Projekt, zur Nutzung und zu vorhandenen Grundlagen besonders hilfreich.
Wie lange dauert es, bis ein Wimmelbild oder illustrierter Übersichtsplan fertig ist?
Das hängt vor allem vom Umfang und der Komplexität des Projekts ab – zum Beispiel von der Größe des Geländes, der Anzahl der Gebäude, Figuren und Details sowie davon, wie viele Abstimmungen notwendig sind. Auch die Qualität der vorhandenen Unterlagen spielt eine Rolle.
Den genauen Zeitrahmen klären wir deshalb individuell zu Projektbeginn - Sie sollten aber in den meisten Fällen ca. 4-6 Wochen einplanen - das ist realistisch auch mit Feedback und Einarbeitung von Korrekturen, aber der genaue Aufwand wird bei Projektbeginn besprochen.
Wenn es einen fixen Termin gibt, sollte dieser am besten schon bei der Anfrage genannt werden.
LASSEN SIE UNS DARÜBER SPRECHEN
Ihr Ort, Ihre Idee
– ich mache sie sichtbar.
Sie planen einen illustrierten Lageplan, ein Wimmelbild oder eine Übersicht für Ihr Hotel, Resort, Freizeitangebot oder Veranstaltungsprojekt?
Fragen Sie direkt bei mir an – hier im Formular, telefonisch oder per E-Mail.
